川越市|不動産|有限会社リフレティ

埼玉県川越市南田島843-1小泉ビル2F

日本語って難しい

公開日:

カテゴリー: 未分類  タグ:  | | | | | | | |


本日も一日お勤めお疲れさまです。

慣れないことをしたからか、今日はなんかぎこちない動きをするスタッフMですm(_ _)m

最近、契約書や覚書等々の書類作成や確認をするのですが、改めて思うことがあります。

それは、日本語って難しい(ΠへΠ。。)・・ということです。

ではいきなりですが、ここでクイズ♪♪

皆さん、「了解」と「了承」は何が違うかわかりますか?











はい終了!

皆さん、わかりましたか?


実は、「了解」の意味は「理解すること」が語の核で、「了承」は「理解した上で、受け入れること」に重点が置かれます。

「了承」は「了解」と「承知」が合わさった語と言えるかもしれません。
「内容を把握した上で、そのことを受容する」ニュアンスが強くなるため、相手に理解を求め受け入れてもらう際に「了承」という言葉を使います。

そうなのか(・へ・ )。。。

だからあの覚書の文章は了解と了承があったのか。。。

記入ミスではなさそうだ(¬へ¬;;)。。あぶねー。。。

では第2問!!!

「承知」と「承諾」は何が違うのでしょうか?













はい終了!!

皆さん、わかりましたか?
「承諾」の漢字を分解すると、「承」は「受けて、それをいただくこと」、「諾」は「こたえること」「聞き入れること」という意味です。
「承知」が「知ること・聞くこと」に重きを置いているのに対し、「承諾」は「聞いた上で、責任をもって受け入れること・保証すること」にまで意味が及んでいます。
そのため「承諾」は、会社同士が契約を結ぶ際などに使われることが多いです。

 

いかがでしたか。

皆さんも違いを知らなかった方多いのではないですか??

ホント、日本語って難しいなっと思った先日の出来事でした。


>

土地の購入、売却、相続、不動産でお困りの皆さん!

不動産のことでご相談なら、ぜひリフレティまでご相談ください!

相談料等は一切かかりません!!

LINEでのお問合せも可能です。

LINEのIDは『@632quooz』になります。

下記のURLをクリックしても登録できます(^^)

https://lin.ee/1Ki9hDD

お気軽にお問い合わせください。

川越市・鶴ヶ島市・坂戸市で土地・戸建てをお探しの皆さん!

当社では新規物件・値下げ物件情報も随時更新中。

何かございましたらぜひお気軽にお問合せください(^-^)♪♪

本日も一日お勤めお疲れ様ですm(_ _)m

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
有限会社リフレティ
川越市南田島843-1 小泉ビル2F
TEL:049-226-3150
FAX:049-226-3187
URL:https://www.reflety.com
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★